در لابه‌لای اﺷﻌﺎر ﺟﺎهلی، عبارت‌هایی بیش و کم مشابه برخی از آیات ﻗﺮآن دیده می‌شود. برخی از این اشعار در قالب منقولات و روایاتی در منابع حدیثی آمده و سبب شده‌است ﻋﺪه‌ای مانند دکتر سها آنها را ﯾﮑﯽ از ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻗﺮآن ﺗﻠﻘﯽ و با طرح شبهاتی خاص، به وحیانی بودن قرآن کریم خدشه وارد کنند. هدف پژوهش حاضر تحلیل سندی و دلالی این منقولات و روایات و پاسخ-گویی به این ادعاست. نتیجه تحقیق آن که در اسناد روایات و منقولات مورد استناد سها، حداقل یک راوی متهم به جعل حدیث حضور دارد و از این رو منقولات پیش‌گفته از حیث اعتبار ساقط‌اند و در زمره روایات ضعیف و موضوع شمرده می‌شوند. همچنین بازه زمانی وضع این منقولات و روایات را می‌توان نیمه دوم قرن دوم تا نیمه دوم قرن سوم تخمین زد. با توجه به دلالت متنی روایات که در آنها خبر از مبعوث شدن پیامبر اکرم(ص) مطرح شده و نیز وضع سیاسی-اجتماعی این عصر (باز شدن باب ترجمه آثار یونانی و ظهور فرقه‌های گوناگونی از قبیل زنادقه) می‌توان انگیزه وضع آنها را یاری دین و تقویت معتقدات اسلامی در برابر هجمه‌های اعتقادی مخالفان و منکران تصور کرد.
عسقلانی، أبوالفضل أحمد بن علی بن محمد.(1326ق). تهذیب التهذیب. الهند: مطبعة دائرة المعارف النظامیة.
عسقلانی، أبوالفضل أحمد بن علی بن محمد.(1390ق). لسان المیزان. بیروت: مؤسسة الأعلمی‌للمطبوعات.
عسقلانی، أبوالفضل أحمد بن علی بن محمد.(1415 ق). الإصابة فی تمییز الصحابة. تحقیق عادل أحمد عبد الموجود و علی محمد معوض. بیروت: الناشر: دار الکتب العلمیة.
عقیلی، أبوجعفر محمد بن عمرو.(1404 ق). الضعفاء الکبیر. چاپ اول. بیروت: دار المکتبة العلمیة.
رضوان، عمر بن ابراهیم.(1992 م). آراء المستشرقین حول القرآن الکریم و تفسیره. ریاض: دار الطیبه.
مرزبانی، محمد بن عمران.(1425 ق). معجم الشعراء. محقق فاروق اسلیم. بیروت: دار صادر.
مِزِّی، یوسف بن عبدالرحمن بن یوسف.(1400 ق). تهذیب الکمال فی أسماءالرجال. الطبعة الأولی. بیروت: مؤسسة الرسالة.
مسعودی، عبدالهادی،.(1396 ش). وضع و نقد حدیث. تهران: سمت.
معارف، مجید و وحیدیان، آلاء.(1393 ش). نقد و بررسی ادعای اقتباس قرآن از اشعار جاهلی. پژوهش‌های قرآن و حدیث. سال 47. شماره 2، ص 301-320.
معارف، مجید.(1388 ش) تاریخ عمومی حدیث با رویکرد تحلیلی. تهران، انتشارات کویر.
میلانی، سید هاشم.(1422 ق). تعریب منتهی الآمال فی تواریخ النبی و الآل. قم، جماعة المدرسین فی الحوزة العلمیة.
https://hadith.islam-db.com (سایت موسوعه الحدیث)
Nöldeke, Theodor.(1864 ).Beiträge Zur Kenntnis Der Poesie Der Alten Araber. Carl Rumpler, Hannover.
Fisher, Greg, 2011, Between Empires: Arabs, Romans, and Sasanians in Late Antiquity, Published in the United States by Oxford University Press Inc, New Yor.
)
